3月5日，委內瑞拉政府宣布，總統查韋斯去世。這是2012年3月16日，委內瑞拉總統查韋斯結束在古巴為期3周的癌癥手術和化療，回到首都加拉加斯后向支持者致意。新華社發（亞歷山大·戈麥斯攝）

　　新華網快訊：委內瑞拉政府5日宣布，總統查韋斯于當地時間下午逝世。

　　據路透社報道，委內瑞拉副總統馬杜羅發表電視講話，稱委總統查韋斯在與癌癥抗爭兩年后去世，結束了對委內瑞拉14年的執政。

　　委內瑞拉政府4日晚透露，查韋斯出現了免疫抑制現象并再度患上嚴重呼吸道感染，呼吸功能再度惡化，健康狀況非常脆弱。

　　2011年6月以來，查韋斯因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療。他在2012年10月的總統選舉中成功連任，但因體內癌細胞復發，當年12月11日再度在哈瓦那接受手術，至今已超過80天沒有公開露面。查韋斯于2月18日凌晨返回委內瑞拉并在一家軍事醫院繼續接受治療。

　　查韋斯曾在2011年表示，拉美多位左翼領導人身患癌癥，很有可能是美國利用其掌握的先進生化技術向這些領導人下了毒手。

　　傳奇一生

　　起兵變——

　　“我們預定的目標，暫時沒能實現”

　　1954年7月，查韋斯出生于委內瑞拉薩巴內塔一個貧窮的教師家庭，他是混合了印第安人、非洲人和西班牙人血統的后裔。17歲時，查韋斯進入委內瑞拉軍事學院學習，獲得碩士學位。后來他進入軍隊正式服役，一干就是17年。

　　1992年2月3日深夜，38歲的傘兵中校查韋斯發動兵變，試圖推翻因大搞新自由主義而民怨沸騰的佩雷斯政府。因叛徒告密，查韋斯所在的臨時指揮所——軍事歷史博物館4日清晨被政府軍團團包圍。委總參謀長向查韋斯下了最后通牒，如拒不投降，將派轟炸機炸平博物館。盡管對他來說，“投降不如去死”，但為避免博物館周圍無辜居民的傷亡，查韋斯最終同意投降。

　　當總統——

　　“服務人民，服務勞苦大眾”

　　1998年12月，查韋斯作為“愛國中心”候選人首次參加總統選舉就獲得勝利。隨后，又在2000年7月、2006年12月、2012年10月連續三次贏得大選，任期至2019年1月。在最近一次的勝選演說中，他總結過去、展望未來，指出“服務人民，服務勞苦大眾”是其執政根本出發點。執政14年來，查韋斯在政治、經濟和社會領域大力推進深層次改革，帶領委內瑞拉人民建設“21世紀社會主義”。他高度重視民生問題，社會開支占國內生產總值的比重保持在10%以上，用于基礎教育、醫療衛生、社會住房等重點領域。比如，為解決窮人看病難、住房難的問題，查韋斯先后推出“深入貧民區計劃”和“住房計劃”，派醫生免費出診和提供基礎藥品，由政府撥款興建住房，并以低價、低息、分期付款等優惠方法提供給中下層民眾。他還在委內瑞拉全國推廣“食品市場計劃”，興建食品超市，供應政府補貼的質優價廉的食品，使底層人民免受饑餓之苦。

　　反霸權——

　　聯合國大會上高呼“美國佬，滾回去”

　　查韋斯執政以來奉行反帝、反殖、反霸、獨立自主的對外政策，尋求建立相互尊重的多極化世界，在多邊場合高舉“反霸權、反單邊主義”大旗。2006年9月，查韋斯在聯合國大會發言中，8次以“魔鬼”來指責美國總統布什，戲稱“這個魔鬼昨天就來過，今天還有硫磺味”，并高呼“美國佬，滾回去”。2009年4月在美洲國家組織峰會上，當著眾多記者的面，查韋斯將講述拉美遭受新老殖民主義和帝國主義剝削和掠奪的著作——《拉丁美洲：被切開的血管》一書贈予美國總統奧巴馬，稱“此書讓我們記住了歷史，而現在和未來與歷史難以分割”。但是，查韋斯對美國也十分講究策略，“斗而不破”，從未減少對美石油供應，雙邊經貿關系未受太大影響。美國大選期間，查韋斯還聲稱如果他是美國人，也會投奧巴馬一票。

　　抗病魔——

　　“人會從一個奇跡走向另一個奇跡”

　　2011年6月，正在古巴訪問的查韋斯被診斷出患有癌癥，并接受了腫瘤切除手術和多輪放療、化療。2012年2月，癌癥復發，他再度赴古巴接受治療，承受了巨大的病痛折磨。2012年10月，委內瑞拉舉行大選。面對反對派加強聯合并推出具有較強競爭力候選人參選的嚴峻選情，查韋斯親自出馬，在全國馬不停蹄地開展競選拉票活動，最終以10個百分點的優勢擊敗對手，成功勝選連任。激烈的選戰顯然不利于一個癌癥患者的康復，僅僅2個月后，查韋斯被查出癌癥再度復發。2012年12月，他在古巴接受了第三次腫瘤切除手術，目前仍處于康復治療階段。

　　贊中國——

　　“感謝上帝，世界上有了中國”

　　查韋斯先后6次訪華，為委中關系發展作出了重大貢獻。14年來，兩國建立了共同發展的戰略伙伴關系，雙方政治互信不斷深入，經貿合作成果豐碩，在能源、礦產、金融、農業、基礎設施建設、高科技等各領域開展了廣泛合作，人文交流日益密切。他高度評價委中關系發展，表示近年來雙方合作發展迅速，對委內瑞拉國家發展和改善民生發揮了重要作用。他曾說：“感謝上帝，世界上有了中國，世界上有了中國共產黨！”

　　在國內，查韋斯擁有近千萬支持者和追隨者，也有為數眾多的反對者。在國際上，有人愛他，也有人恨他。無論是朋友還是敵人，誰都無法否認查韋斯在委內瑞拉政壇創造的一個又一個傳奇，誰都無法否認他在與癌癥搏斗中體現出的堅強和勇氣。人們衷心期待他能戰勝病魔，恢復健康，繼續為實現他的抱負和理想而奮斗。陸達心